Der Markt weiß - und zwar nicht allein aufgrund der Erfahrungen der Jahre 2001 und 2002 - dass Zinsbewegungen keinevorhersagbaren Auswirkungen auf die Aktienkurse haben.
وعلى هذا فلن يكون لعنصر المفاجأة دور هذه المرة. وربما أدركالمتعاملون في السوق من خلال أحداث 2001 ـ 2002، إلى جانب خبرات أخرى،أن حركة أسعار الفائدة ليس لها تأثيرات يمكن التنبؤ بها على أسعارالأوراق المالية.
Und ohne Bedeutung wäre das, was jetzt kommt, nur ein leere Geste.